Realtà Aumentata


Definizione di applicazioni digitali emergenti in grado di arricchire la percezione dello spazio fisico in cui si trova il pubblico attraverso la fruizione di Contenuti che sono il prodotto del mixaggio in tempo reale tra immagini virtuali, costruite in Computer grafica ed immagini reali.  
La realtà visualizzata dall’Osservatore sarà quindi una percezione di realtà "aumentata" dalla sovrapposizione di informazioni sintetiche create digitalmente aggiunte alle immagini del mondo reale.
Queste tecnologie sono utilizzate in molti settori della società, come ad esempio: nel sistema sanitario (i.e. nella telemedicina – per interventi chirurgici e la diagnostica per immagini - e nella formazione medica); nella Archeologia e nella fruizione dei Beni Culturali ed ambientali così come per applicazioni educational nei Musei del Futuro; nell’Industria aeronautica ed aerospaziale, … ; nella Difesa e sicurezza nazionale (i.e. nei sistemi d‘arma, nei sistemi di riconoscimento, per applicazioni dedicate all’addestramento militare in ambienti e scenari simulati, …).
Applicazioni emergenti per la Realtà Aumentata sono già in via di commercializzazione per campi d’uso più consueti, propri della vita di un comune fruitore medio, come ad esempio nell’industria automobilistica, nella domotica, nella pubblicità e nell’entertainment.      

Augmented Reality


Definition of emerging applications able to enrich the public's physical space through the mix of virtual images and real footage. The visualised reality will then be “augmented”, through digitally created synthetic data added to real world images. These technologies are used in many other sectors of society such as the Health-care system (e.g. Telemedicine, surgery, radiological), archaeology, aeronautical industry and national defence [e.g. Military training through Virtually Simulated Enviroments (scenarios)  played in real life places].